學習日文文法『(さ)せられる』來表示被迫,含有不情願,句型為『AがBに名詞を動作させられる』來表示A被迫做某事,跟中文的『被迫...』、『不得已...』相似。
例句:
- 彼と食事すると、いつも僕がお金を払わせられる。
每次要跟他吃飯,都是要我付錢。 - 花子はいやいや社長の息子と結婚させられた。
花子不甘願的被安排跟社長的兒子結婚。 - 若い二人は、両親に別れさせられた。
兩個年輕人被父母親拆散。 - 公園でごみを拾わせられた。
被迫在公園裡撿垃圾。
單字:
食事【しょくじ】-吃飯
僕【ぼく】-我(男性)
お金【おかね】錢
払う【はらう】-付款
花子【はなこ】-人名,花子
社長【しゃちょう】-社長
息子【むすこ】-兒子
結婚【けっこん】-結婚
若い【わかい】-年輕的
両親【りょうしん】-父母親
別れる【わかれる】分開
公園【こうえん】-公園
拾う【ひろう】-撿