てしまう, 表示動作 或 狀態完成 , 三級文法

學習日語 文法 『てしまう』 (1)表示動作 或 狀態完成 ， 中文是『...完』 (2) 表示 出現了 與說話者 意願相反 的結果， 含有， 遺憾 、 惋惜 等語氣 ， 一般是接 無意志的動詞 ， 缩約形的話，形態為『ちゃ』 而 『でしま』 為 『じゃ』。

例句：

1. 小説 は 一晩で 全部 読んで しまった。
   小說一個晚上就全部看完了。
2. 宿題 は １時間で やって しまった。
   作業一個小時就完成了。
3. コップ を 壊して しまいました。
   弄破杯子了。
4. 失敗して しまった 、 悲しいです。
   失敗了，很傷心。

單字：

小説 【しょうせつ】- 小說

一晩 【ひとばん】- 一晚

全部 【ぜんぶ】- 全部

読む 【よむ】- 讀

宿題 【しゅくだい】- 作業

壊す 【こわす】- 弄壞

失敗 【しっぱい】- 失敗

悲しい 【かなしい】- 悲傷的