學習日語首先要了解到,日文文字有兩套的書寫的系統,分別為平假名(ひらがな)和片假名(かたがな),這兩套系統擁有相同的發音,總共50音,據說這套文字是古代使用發音類似的中文文字簡化而成的。
使用在日文中的中國文字,稱為漢字(かんじ),在日文寫作中擁有極高的密度,而大部分的日本單字,是用漢字來書寫,包括名稱、動詞、形容詞,在日文中有超過4萬種不同的漢字,但2,000個常用的漢字涵蓋了約95%的寫作用途,正是因為在日文句子中沒有空格或符號,而且在發音上的變化不大,漢字是必須的,特別是用在區分開不同的單字,跟同音不同意的單字。
在寫作中主要使用的是平假名,除此之外在書寫難寫跟稀有的漢字時,也會用平假名來代替,日常對話或是代表象聲詞的時候也會用平假名來書寫,在童書跟初級日文的書籍中,也會經常出現。
雖然片假名的發聲與平假名相同,他主要使用在代表外來語(那些源自於西方國家的單字、及新詞彙)。